Název série: Drifters
Znakový: ドリフターズ
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Začatek vysílání: 7. října 2016
Konec vysílání: 23.prosince 2016
Stav Překladu: Překládá se
Žanry: Akční Dobrodružné Fantasy Historické Komedie Podle mangy
Autor Překladu: Shinsou.cz
Znakový: ドリフターズ
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Začatek vysílání: 7. října 2016
Konec vysílání: 23.prosince 2016
Stav Překladu: Překládá se
Žanry: Akční Dobrodružné Fantasy Historické Komedie Podle mangy
Autor Překladu: Shinsou.cz
Příběh
“Bojechtivý samuraj Tojohisa Šimazu, jenž padl v Bitvě u Sekigahary, se ocitá v dimenzi mimo své chápání. Od neznámého muže dostává padlý válečník možnost výběru – přijmout definitivnost smrti, anebo vejít do jiného světa, jehož původní obyvatelé již povolali mnohé velké figury naší historie, aby vedli válku proti nepřátelům, kteří se snaží uchvátit jejich zemi. Ti však též sestávají z velikánů historie, jenomže těch, co se z nenávisti k lidem vzdali vlastního lidství.
“Bojechtivý samuraj Tojohisa Šimazu, jenž padl v Bitvě u Sekigahary, se ocitá v dimenzi mimo své chápání. Od neznámého muže dostává padlý válečník možnost výběru – přijmout definitivnost smrti, anebo vejít do jiného světa, jehož původní obyvatelé již povolali mnohé velké figury naší historie, aby vedli válku proti nepřátelům, kteří se snaží uchvátit jejich zemi. Ti však též sestávají z velikánů historie, jenomže těch, co se z nenávisti k lidem vzdali vlastního lidství.
| Epizoda | Release | Překladatelská skupina | Přeložil/a | Korektor/ka | Formát | Stáhnout |
| 01 | HorribleSubs | Shinsou.cz | DeLHp | DeLHp | ass | Stáhnout titulky |
| 02 | HorribleSubs | Shinsou.cz | DeLHp | DeLHp | ass | Stáhnout titulky |